(Jun Hyun Moo)
All you need is a smartphone to become a singer. Fantastic...
- Duo! - Duo!
(Fantastic Duo, Singers in My Hands)
Today, the legendary singer from last week is here.
He became the champion from the last competition.
(His duo has become the new champion.)
(Jeon In Gwon and Songdo's Street Food Vendor)
(In Gwon won the competition with the score of 295.)
(How is his performance going to be today?)
How do you feel? This is your sixth week on Fantastic Duo.
I like it.
They say I'm good on Twitter.
It makes me feel really happy.
Was there any impressive comment?
Well...
Something like "beyond human level".
"Beyond human level"?
So you like those kinds of comments.
"Beyond human level". In Gwon is beyond human level.
I thought he was here just to have fun,
but according to the staff, he kept changing the song for the final.
I guess you're quite eager to make your second victory.
It made me anxious that Moon Sae will be in the competition.
(Flustered)
You shouldn't say that already. I was going to introduce him.
It's a spoiler.
Is Moon Sae is going to be here today?
I don't know.
(Pretentious)
- You don't know yet. - No.
You don't know who it's going to be, but you were anxious,
- He does seem clueless. - That's right.
Since there have been so many great singers already,
This morning, he sent me a message.
"Let's go for the second victory."
There was an emoji as well.
"Let's go for the second victory."? That's a lot of pressure.
Yes, it's a pressure and also a surprise.
To support him today,
I brought a bottle of coke.
(Here's your coke.)
In Gwon, if you get an offer, would you like to film a coke commercial?
I'd film one for coke.
He said he'd film one for coke.
He wouldn't film one for other soda.
You can't resist him.
There's a reason why the legendary In Gwon is worried.
Once you take a look at the lineup today, you'd understand why.
She used to be a fairy.
(Who threatens In Gwon?)
She's become a queen.
She was in a popular girl group, but she's become a famous diva now.
She's the queen of the queens. Let me introduce her.
("Eternal Love" by Ock Joo Hyun)
("Fin.K.L" means to eliminate everything that suppresses liberty.)
(She's back!)
(Ock Joo Hyun)
The queen is here.
(All the boys fell in love with the group.)
(The real fairy is back.)
It's Joo Hyun!
(She has an amazing singing skill.)
(She was the main vocal of the famous girl group, Fin.K.L)
I want to rely on you
(She's now the queen of musicals.)
(She's here...)
(to find her fantastic duo partner today.)
Let's sing together.
(The whole country was in love with their dance routine.)
(It feels like a festival in the studio.)
(I deserve the throne, don't I?)
- Ock Joo Hyun. - Ock Joo Hyun.
You've become pretty. You've become very pretty now.
- I have? - Yes, I mean it.
- You too. - Excuse me?
- You've become prettier as well. - I have?
He's much handsomer than before.
You'll be surprised to see this person.
This person is so-called the chart killer.
(This man rules the music industry in Korea.)
Once he releases an album, it's always on the top rank.
He's one of the most popular musicians.
Let me introduce him.
("Yanghwa Bridge" by Zion.T)
(His music is both critically acclaimed and popular.)
Everyone.
Yes.
Let's sing.
(His emotional music is strongly supported by women.)
(As he always takes over the music charts,)
(he's going to take the throne as well.)
Thank you.
(He looks like a tough match.)
- He's... - I like the music.
This is amazing. He looks like a celebrity.
It was great.
- Celebrity? - You look more like a celebrity.
(He's really popular even among celebrities.)
I heard you're almost as popular as G-dragon according to...
the digital music chart from last year.
I was quite successful last year,
but you can't compare me to him.
I also heard In Gwon is Zion.T's fan.
Yes. I'm a big fan of yours.
As soon as I listened to "Yanghwa Bridge",
I found the melody and the lyrics incredibly attractive.
Could you maybe try singing his song, since you like it?
Sure.
They're applauding you.
Let's hear out In Gwon's "Yanghwa Bridge".
Let's be happy
Let's be happy Don't be sick
(He's cute.)
That's it for today.
Thank you.
Let me introduce the next person.
I couldn't believe my eyes when I saw the script.
This show casts all the singers who are hard to cast.
This is amazing.
He's a man of autumn.
He's popular across the generations and genres.
Let me introduce him!
("Sunset Glow" by Lee Moon Sae)
(Here he comes.)
(Lee Moon Sae)
(Fantastic Duo managed to cast the most difficult man to cast.)
(It's autumn!)
(He's one of the most popular ballad singers in Korea.)
(He's the man of autumn, Lee Moon Sae.)
(Except for me,)
(everyone is going wild.)
(In order to beat the legendary rock musician,)
(the legendary balladeer is here!)
(Have you guys seen an opening like this?)
(The final performance will be beyond anything you're imagining.)
(Bowing)
Oh, my.
(Yes, let's do this.)
- Lee Moon Sae! Lee Moon Sae! - Lee Moon Sae! Lee Moon Sae!
(I admire you.)
- Lee Moon Sae! - Isn't he Cha Seung Won?
- Cha Seung Won? - I thought it was him.
I'm amazed because I don't want to call him...
Sir or Mr Lee.
- I just want to call him Moon Sae, - You can.
- because he looks so young. - I can't believe his age.
- Moon Sae, Moon Sae. - Moon Sae.
It's as if he defies time.
- Doesn't he look younger? - Yes.
(Then what do you think about this?)
(Goodness)
Is he Cha Seung Won or Lee Moon Sae?
Oh, my. He's very charming.
- He's gotten so handsome. - Thank you.
- Does that mean he used to be ugly? - I'm not the only one who felt it.
His face is still long, though.
- His face is a bit long. - His face has always been long.
- This must be his prime. - Moon Sae!
You know that he hasn't said a word yet, right?
Those sunglasses were a great choice.
- One, two, three. - Let's hear his voice.
One, two, three.
- One, two, three. - It's "Starry Night".
Hello, everyone. I'm Lee Moon Sae.
It's very nice to meet you all.
(Hello, everyone. I'm Lee Moon Sae.)
Moon Sae is here. I personally never thought...
- that I'd see him here. - To be frank,
I came here to see In Gwon.
(Is he here to beat In Gwon?)
In Gwon.
Meeting him is next to impossible.
(Is it getting heated already?)
You can see him here.
When I go to see him,
I get told that he's confined somewhere.
(He's confined somewhere.)
- I mean at his home. - Yes, at his home.
(All we can do is laugh.)
In Gwon, I'm not here to beat you.
- I came because I missed you. - In Gwon just told us...
that he changed the song for the final match a few times to beat you.
(In Gwon is determined to beat you!)
- Well... - No way.
- We go back a long way. - Right.
When Moon Sae was 19 years old,
I was... I think I was 22 or something like that.
No, you were around 27.
- No. - He says you were 27 years old.
- No, that's not true. - Don't lie about your age.
I was around 23 years old.
Let's check your identification card.
No. I know for certain that age is nothing but a number.
(Age is nothing but a number.)
So? What happened back then?
Back then, Moon Sae...
worked part-time while going to university.
He used to get paid more than me.
(Even though he's younger than me)
- I see. He got paid more than you. - Yes.
Why did you bring it up?
(What does it mean?)
- I'm just telling you. - I see.
He's telling us that Moon Sae used to get paid more than him...
because he's a better singer. I think he wanted to compliment him.
That's right.
(It was a compliment.)
I understand it now.
- In Gwon is a legendary musician, - Yes.
and I want him to keep the throne.
(May you reign for a long time!)
The throne suits him the best.
I'm came here to be succumbed.
- Seriously? - That's why I'm here today.
I think he's lying.
(I think he's lying!)
"Don't lie to my face!"
(The legendary musicians are squabbling.)
To be honest, seeing either Moon Sae...
or In Gwon...
performing alone in a show like this would be...
- incredible enough. - It'll be very memorable.
Hence, seeing the two artists together like this...
is certainly a historic event.
Joo Hyun is the most popular one out of all of us.
(Me?)
Her career as a musical actress is flourishing, and she has been...
in so many musicals.
(The musical diva, Ock Joo Hyun!)
In Gwon, what do you think of Zion.T?
Zion.T's songs always top the music charts.
Yes, that's right.
- Moon Sae's concerts are popular. - They're very popular.
- What about you? - How about you?
I'm sitting on the throne of Fantastic Duo.
(I'm going to stay on the throne!)
He's sitting on the throne here.
The line-up is incredible.
Jeon In Gwon, Lee Moon Sae, Ock Joo Hyun and Zion.T
This is a must-watch episode.
All three of them have unique charms.
He really looks like Lee Jae Jin.
(Lee Jae Jin's lookalike?)
- He has a six pack. - Oh, my.
(Even Moon Sae is amazed!)
It's so exciting.
I'd like to have a female partner.
I love Zion.T's songs. He's totally my type.
(Zion.T can't stop smiling.)
I'm so happy to be here.
(Today is my lucky day!)
Let's dance. Let's dance away!
(And)
(The match between the two legendary musicians)
You just wait, In Gwon.
(The balladeer attacks first!)
I was so immersed in his performance.
His singing melted my ears.
I need to freeze my ears again.
(I'm going to make the throne mine!)
You'll do a great job.
I'm getting nervous all of a sudden.
Just do it.
(One more person is nervous.)
Today is...
Jeon In Gwon.
(For the legendary musician who is feeling extremely nervous)
I want to give you a gift. It's good for the throat.
- I just paid for it. - Really?
- What is it? - Propolis.
- You got this! - I can do it!
(Two suns cannot coexist in Fantastic Duo!)
It's impossible.
(You can't possibly beat me!)
(Who will be the winner of this fierce battle?)
The man whose name has become a brand,
Lee Moon Sae. Let's find his fantastic duo partner!
(Find Lee Moon Sae's fantastic duo partner!)
(I'm excited to meet the candidates.)
Moon Sae, you have so many songs.
We can have enough episodes for six months with his songs alone.
(We'll have enough episodes for half a year.)
Many of your songs have been remade, too.
When I was in high school,
he released the song, "I Still Don't Know".
I fell so hard for that song.
That's when Moon Sae made a name for himself as a singer.
Among all of his songs, the one I love the most is "Goodbye".
- "Goodbye". - Yes.
I really love that song.
I cry every time I hear it.
- I listen to it alone. - How do you sing it?
You said goodbye
- And quietly - Do you have a thing for farewell?
(Do you like saying goodbye?)
Myung Soo, did you have to say that?
- He just like the song. - It's called "Goodbye".
(I guess that's why it makes me cry.)
- What other songs do you like? - "When Autumn Comes".
- "When Autumn Comes". - When autumn comes
- "Gwanghwamun Love Song". - When will love come to me again?
- "Unpredictable Life". - People in my generation...
love his song remade by Big Bang,
- "Sunset Glow". - Right, "Sunset Glow".
That song made your name known to the younger generation.
It certainly influenced me. Because of it,
I do this at my concerts.
- Big Bang's version. - Yes.
(Will we be able to see this at your concert?)
And His song, "Girl", became one of the most-loved soundtracks.
- The one Oh Hyuk sang, right? - Yes. So many people...
- loved it. - Is that also Moon Sae's song?
- Yes. - Of course. It's his song.
- You didn't know? - I had no idea.
Many people don't know.
(Talking about his hit songs makes us reminiscent.)
- I love all of his songs. - I see.
Since we're here together, I'd like to try singing with him.
- The two of you together? - I'd like to suggest it.
Oh, right now?
(Right now?)
- I feel as if... - It'll be an improvised...
- I'm on a talent show. - collaboration.
- Which song would you like to sing? - "Forever with You".
I really want to sing that song with him.
("Forever with You" by Moon Sae and Joo Hyun?)
Moon Sae, will it be possible?
No, it's impossible.
I need about three months to warm up and get ready.
(You'll do it for me, right?)
I'll help you later in the song.
You should start it alone.
(You can only see improvised joint performances like this here!)
I'm just not too sure.
(The legendary balladeer meets the musical diva!)
(They will sing a love story together.)
(It subtly yet deeply touched our hearts.)
- That was amazing. - It was really lovely.
- It was like a scene from a film. - It was like a musical.
- The lighting was focused on them. - Yes.
I almost felt as if I was watching television...
because their performance looked like a scene from a drama.
Then suddenly, the lighting hit In Gwon's face like this.
I must say, it made him look like a ghost.
(He looked like a ghost.)
It was a very special experience.
I thought it was a scene where an old man reminisces his golden days.
I thought it was Christmas.
- Like a scene from a movie? - As if he's reminiscing the past.
Joo Hyun started from a low key.
I could only watch her because her low notes are so nice.
When do I start? When should I go in?
We'll now listen to Lee Moon Sae's preliminaries.
Out of all the songs you have, which one is it?
Out of my songs,
it's the one that goes best with October.
(It's a song perfect for October.)
It's one of my personal favourites.
"Standing Under the Shade of a Roadside Tree".
("Standing Under the Shade of a Roadside Tree")
Hello, I'm Lee Moon Sae.
It's a wet fall.
I want to try singing the most lyrical song I have...
with you.
Me?
I'm so nervous.
Sing it as if you're reading a beautiful but sad poem.
Please sing it with that in mind.
It feels like I'm listening to radio.
(Autumn, Singing Memories)
(Lee Moon Sae, Singing Memories)
His voice...
(His voice only gets deeper with years. Let's sing with him.)
(Train tracks we used to walk along is now rusted.)
(Railway Autumn Man)
(There is someone at a field of reeds that's slowly losing colour.)
(We used to walk this path with hand in hand.)
(I can only remember you walking away.)
(It's an autumn day when you're reminded of someone that left you.)
(Yes, that's the right feeling.)
She's a kid.
(Cosmos Girl)
(Geoje Radio Fan)
He's good.
(Your old love becomes clearer over a drink.)
(Haeundae Sisters)
(Smiley Flight Attendant)
Do you like her?
(I like her, too.)
(We try to run away from the memories of you.)
(Just like that old love, autumn is so short.)
(Do you have someone you remember when autumn comes?)
(Is it Lee Moon Sae?)
(When we talk about autumn...)
(It's a horse.)
(My goodness.)
(Horse Lover)
(He's good at singing,)
(but the horse is too distracting.)
(Neigh)
(You can calm yourselves down with this violin sound.)
(Our applicants are singing with sad emotions.)
(Saxophone for Autumn)
(After adding the saxophone, the song sounds more emotional.)
(Since it's for Lee Moon Sae's fantastic duo, they are all good.)
(Ock Joo Hyun)
(Yoo Hee Kwan, Kim Gyu Ri)
Lee Moon Sae is the best for fall.
(Only three teams will be chosen to come on stage.)
(Railway Autumn Man)
(Is he busking on a railroad? How romantic.)
(What a great background. Your song is good.)
(Train tracks? A great song to go with his guitar. Good job.)
(Geoje Radio Fan)
(The campfire makes a good atmosphere.)
(He's handsome. I like his voice, too.)
(I'll visit that cottage next time. Great job.)
(Geoje Radio Fan)
(Cosmos Girl)
(The background is beautiful and so is her voice.)
(Cosmoses are stable for autumn. I can smell autumn in her song.)
(She's so young, but she has great sensibility. Wonderful voice.)
(Haeundae Sisters)
(That's Cheongsapo, how amazing. Your harmony sounds great.)
(She's a real singer.)
(Wow. Great job.)
(Smiley Flight Attendant)
(You're like a real singer. You're so beautiful, too.)
(Wow, the harmony... She's good.)
(Good luck.)
(Smiley Flight Attendant)
(Bulgwang-dong Security Guard)
(She looks young, but you can hear experience in her voice. Good.)
She's good.
(She looks cute, but she has such a deep voice. Great voice.)
(Her voice goes well with Moon Sae. It's perfect for autumn. I love it.)
(Countless applicants sang this song...)
(while reminiscing the past.)
(They wrote a book together. See you soon.)
(Teary)
(Lee Moon Sae, Singing Memories)
(Only three teams will be coming up on stage.)
There were applicants of all backgrounds.
Moon Sae's songs break all age gaps.
There were so many diverse applicants.
I personally like this song the most out of his songs.
When I'm really broken down...
and I don't know what I'm doing,
this song would heal me.
I think while hearing this song, those of us that are broken down...
will be healed through today's show.
(We hope his song will be able to console you.)
I've never met any of those people,
and to be able to sing together and in harmony...
is just so beautiful.
I feel like I received a gift.
(This is like a present to me.)
I like number three, Cosmos Girl.
- Cosmos Girl? - Pardon?
- You're weak with Chinese. - He can't read Chinese characters.
- Really? - You missed a letter.
Are you talking about that square?
- A square? - Yes.
She surprised me. She's only 15.
She was harmonising with him.
They didn't actually sing together.
However, they match so well.
- They sang separately. - They still went well together.
Bulgwang-dong Secret...
- Bulgwang-dong Security Guard. - Security?
- That one's hard. - It's security guard.
- This one is hard. - Bulgwang-dong Security Guard.
- Bulgwang-dong Security Guard. - You got it.
Her tone is so good.
I don't know who will be coming out,
but I'm confident.
If there are three of them,
I have a feeling someone would go really well with my voice.
It doesn't matter who comes out.
Who? Who do you want to see?
- Smiley Flight Attendant. - Smiley Flight Attendant.
- The security guard. - Cosmos Girl.
Cosmos Girl.
Smiley Flight Attendant.
A lot of people are cheering for the security guard as well.
The competition is fierce.
Who will be Lee Moon Sae's first fantastic duo partner?
Here it is.
Bulgwang-dong Security Guard.
(I knew she would come.)
With her husky voice, she showed off her talent.
It's Bulgwang-dong Security Guard, Kim Bo Ram.
(I'll make sure to protect your autumn sensitivity.)
Her husky voice is so charming.
- Myung Soo is cheering for her. - Go, go.
She's so cute.
Next.
Who will it be?
Haeundae Sisters.
Geoje Radio Fan.
Cosmos Girl.
Here is Lee Moon Sae's second fantastic duo.
Cosmos Girl.
- Kim Yun Hee. - Cosmos Girl!
She has such deep emotions for her age.
Kim Yun Hee.
(Eighth-graders are known for being emotional.)
She's so cute.
- She's so cute. - Joo Hyun is supporting you.
Who will be the last candidate?
- Smiley Flight Attendant! - Let's find out.
Smiley Flight Attendant.
Yes!
Everyone was shouting her name.
Song Saem Yi.
She looks very elegant and has a stable singing skill.
(Ladies and gentlemen, welcome onboard.)
It feels as if we were on a flight.
Nice to meet you.
(Let's start our fall trip...)
(with Lee Moon Sae's songs and three muses.)
Please come to the centre.
We have three girls here, and they're all so different.
Moon Sae shook hands with every one of them,
but he took a bit longer with Smiley Flight Attendant.
- He held her hand very firmly. - I saw it.
Moon Sae, I thought you were a captain.
(I thought you were a captain.)
Hyun Moo, before we start, look at that picture.
Look at the picture of Security Guard on this side.
Do you know what Joon said?
"Is she holding a cigarette in her hand?"
- A cigarette? - I was surprised.
- Why would she? - I'm sorry.
- That's her earphone. - I'm sorry.
That's a microphone for her phone.
- He's weird. - Leave him alone.
- He thought it was a cigarette. - That's hilarious.
- Security Guard is so cute. - She is.
- You're prettier in real life. - You're pretty.
How could she protect someone else when she's so cute?
Look at Cosmos Girl. She's so cute, too.
All of them are cute.
Let's hear from Cosmos Girl first.
Hello, I go to Wonil Middle School. My name is Kim Yun Hee.
I see.
- Which year are you in? - She's in eighth grade.
She's in the middle of her adolescence.
We should be careful.
- That's a scary period. - In that period...
You're most depressed in eighth grade.
No one could beat them.
Girls at your age usually like boy bands.
- But you love Moon Sae's songs. - Exactly.
Moon Sae would be as old as her grandfather.
Stop it.
(That's enough.)
I love songs with beautiful lyrics.
All Moon Sae's songs have very poetic, beautiful lyrics.
I've been writing down his lyrics in this notebook and singing along.
What notebook is this again?
Did she get it for free?
It says, "Grade Revolution".
- See if the lyrics are there. - I'm so curious.
- I wrote down the lyrics. - Oh my. "Old Love".
- She has beautiful handwriting. - Oh my goodness.
- Did you write them down? - They look like poems.
Yes, during the breaks at school.
From "Whistle" to "Only the Sound of Her Laughter", it has all songs.
I'm curious. Why did you write down only my lyrics?
Because you were going to meet me today?
Does she have a notebook for every singer?
That's possible.
She might have 100 notebooks.
She might have been looking at Shin Seung Hun's until today.
Her thickest notebook might be for EXO.
According to our crew,
that notebook is real.
She's been having it for a long time.
I see some phrases in bold. What does this mean?
It means that I should sing that part with more emotion.
That's where you need more emotion?
- Yes. - Which parts are they?
"Lilacs" are written in bold. Should this part be expressive?
Yes.
"Standing under the shade of a roadside tree",
- "I won't forget my love story"... - Oh my.
and "under the sky where stars are falling".
Those parts are supposed to be more expressive.
For "When Love Passes", she marked where to change the mood.
(Mood Change)
Are you supposed to change the mood at that point?
Yes. You should start singing more powerfully.
Looking at this notebook,
I feel like I should practise my songs again.
She meticulously studied every word.
I think I should sing "I don't know you anymore" more expressively.
She even wrote down that you should shake your head when singing...
- "I don't remember you". - She wrote it down.
She must be very good at Korean. What's your Korean grades?
You sound like a mum. Are you a good student?
No. I practise singing so much.
My grades are not that high.
- I see. - She's so cute.
Please stand in the centre.
Moon Sae, please stand towards her.
- Me? - Yes.
Stand on the lighted part, the stove.
- Stand on the stove. - You have so many instructions.
Moon Sae, let us heat you up.
Singers have trouble finding their way on the stage.
That's why we had it light up.
(Cosmos Girl's First Impression Song)
("When Love Passes")
(Surprised)
(Her pure voice...)
(catches everyone's ears.)
Oh my goodness.
(She conveyed deep emotions...)
(without fancy techniques.)
She followed everything in her notebook.
She changed the mood, and elongated the word, "pass".
Her voice is like a pure stream.
(Her voice is like a pure stream.)
I've been singing this song for 30 years.
This was the first time someone had sung it for me.
- In 30 years. - Facing me,
a 15-year-old girl sang this for me. I feel embarrassed.
(He feels happy but embarrassed.)
I feel sorry because I'm not the one she should sing for.
Listening to a girl singing a love song,
my heart ached.
I'm not sure if this song would be appropriate for a reply.
Can you give me an F?
In the cold wind
Don't cry
(For a 15-year-old girl...)
(who sang his song,)
(he sings "Girl"...)
(to show his gratitude.)
I will not leave you
(This is the first time a singer...)
(has sung in return for a First Impression Song.)
That was beautiful.
He sang "Girl" for a girl.
She's so lucky.
- She's lucky. - I'm jealous.
- All right. - That was beautiful.
I don't know why I want to cry.
- Right. - In the old days,
many girls like Yun Hee listened to your radio programme.
I always listened to his songs through earphones.
I'm so overwhelmed and touched to hear him sing live.
- Thank you. - All right.
Let's meet our next candidate, Bulgwang-dong Security Guard.
Please introduce yourself.
Hello, I work as a security guard at a bank in Bulgwang-dong.
- My name is Kim Bo Ram. - She's cute.
You're so cute.
I heard your branch manager picked, I mean, suggested...
- Wait. "Picked"? - "Picked"?
Let's see who will go on Fantastic Duo.
Banks are having a hard time these days.
- He suggested that you apply. - He's a fan of Fantastic Duo.
After hearing me sing at a dinner, he suggested I apply.
But he said I shouldn't apply just any time.
He said I should sing with a singer whose voice goes well with mine.
Have you been waiting for my turn?
Yes.
Even if he's a huge fan of Fantastic Duo,
he wouldn't have suggested it if you're not a great singer.
I'm going to sing "In the Rain".
"In the Rain". Let's hear it.
Moon Sae, please stand on the stove again.
("In the Rain")
(She sounds completely different from when she speaks.)
(The security guard transforms into a jazz singer.)
(Her ability to completely control her breathing...)
(enables her to pull off this bluesy song perfectly!)
(Her voice and singing certainly took us by surprise!)
That was completely different from what we've seen.
- They look like different people. - I know.
Did you grow up abroad by any chance?
(Did you grow up abroad?)
- Are you from abroad? - It's possible.
- She has such a baby face, - Right.
but her voice sounds very mature.
From the way she breathes while singing...
to everything else, I think she's incredibly talented.
I dare say she's perfect.
- That's what I think. - Thank you.
When you sing a sad song on a rainy day,
you don't know whether it's the rain or your tears running down.
Only those who have experienced such painful moments...
can fully immerse themselves in bluesy songs like this one.
Yes. I have walked alone while getting soaked in the rain.
(She does have that experience!)
Could you please play the E7 chord?
- Oh, my! He'll sing for her. - He'll sing for her right now.
(You'll sing for me, too?)
(It's the perfect song for her who has had her heart broken.)
("Unpredictable Life")
He picks the perfect song for each person.
- It feels like watching a musical. - It really does.
They're singing for each other on that stove-looking stage.
I'm loving this.
- All right. - It's finally her turn.
Attention, all gentlemen.
She's here.
Smiley Flight Attendant.
Please introduce yourself to us.
- She looks so graceful. - Oh, my.
- My gosh. - How elegant.
That looked so disciplined.
Hello, everyone.
I'm here today to be Moon Sae's...
I'm sorry.
- She's tongue-tied. - Please relax.
- I'm nervous. - Flight attendants get nervous too.
(She's down-to-earth, as well.)
I'm here as one of the candidates to be Lee Moon Sae's partner.
I'm a flight attendant, and my name is Song Saem Yi.
I'd like to have a great time with all of you today.
Thank you.
(Even her voice sounds so graceful.)
Her voice sounds so calm and peaceful.
(I thought I was on an airplane.)
I was in a band from middle school to high school.
In university, I was a member of a folk guitar club.
It was at the folk guitar club that I got to become familiarised...
with many of Moon Sae's songs.
I also formed a band with my co-workers.
- With fellow flight attendants? - Yes, that's correct.
What's the name of the band?
- It's Wingers. - Wingers?
- Yes. - Wings.
- Yes, you can say that. - I see.
Whenever we get a chance to perform,
we sing many of Moon Sae's songs.
Amongst all of his songs, my favourite...
is the duet, "The Farewell Story".
I'd like to sing it for you all, but it's a duet.
I don't think I can sing it alone, so I'm wondering...
- if you'd like to sing it with me. - He's singing a lot today.
(They can see if their voices are compatible!)
Moon Sae will sing with her.
- Moon Sae, you're too close to her. - Don't make it sound too sad.
- Please move back a little. - His heart is drawn to her.
- It's how he feels. - Moon Sae.
- Please stand right here. - That really surprised me.
What's the matter with you guys?
All right. You don't need to pay attention to them.
Please stay focused.
Here we go.
("The Farewell Story" by Smiley Flight Attendant and Lee Moon Sae)
(Moon Sae's voice that reminds us of autumn...)
(went perfectly with Smiley Flight Attendant's graceful voice.)
- That was really good. - She was very nervous.
They really are a fantastic duo.
- I agree. - Yes.
(Faltering)
- Moon Sae is about to faint. - Oh, no.
(Did I sing too hard?)
Do you have an idea of whom you want to pick?
Yes.
(Yes)
Really?
Once this competition begins,
your decision might change.
The three candidates should now move to the stage.
(1:3 Random Competition)
(All three of them have such unique charms.)
(Which one of them will get to sing with Moon Sae?)
All right. We have three candidates with such contrasting charms...
on stage at the moment.
Being a skilled vocalist isn't really important to me.
I'd like this song to be sung as if it's a poem.
(I'd like this song to be sung as if it's a poem.)
I'd like to pick someone who can sing it...
as if she's reciting a poem.
I also want to choose a candidate whose voice...
suits mine. That's the partner I want for today.
("Standing Under the Shade of a Roadside Tree")
(By Security Guard, Cosmos Girl and Smiley Flight Attendant)
(As if she's carefully writing down each word of the lyrics,)
(Cosmos Girl purifies our hearts with her girly sensibilities.)
(Smiley Flight Attendant has been practising this song...)
(for a long time with her acoustic guitar.)
(She sings the song in her plain yet stable voice.)
(Security Guard forgoes her bluesy tone...)
(and starts singing the song as if she's reciting a poem.)
(It touched all of our hearts like a heartfelt poem!)
He has to make a tough decision.
- My goodness. - It'll be very tough.
- For Moon Sae... - Does everyone do better here?
- I mean the candidates. - Not necessarily.
That's not always the case, but these three are like that.
I had an idea, but it has been completely shattered.
- Right now? - Yes, just now.
What will you sing in the finals?
- "Only the Sound of Her Laughter". - "Only the Sound of Her Laughter".
(He'll sing "Only the Sound of Her Laughter" in the finals.)
(This song in his fourth album gave him the title of King of Ballads.)
(It beautifies the moments of farewell.)
(He always sings it as the finale at his concerts.)
Then it's a different story.
Both Security Guard and Smiley Flight Attendant...
- sing very powerfully. - That's right.
Cosmos Girl's voice certainly stands out in comparison to theirs,
- which made us focus more. - Her voice stood out.
However, I think that she's a little too young...
to sing "Only the Sound of Her Laughter".
I also think that her voice sounds too young for the song.
Now that I know which song he has chosen for the finals, I think...
- Security Guard was a great choice. - You think so?
You know the song, "Only the Sound of Her Laughter", right?
Don't you dare underestimate me.
I'm just wondering if you know the song.
- Of course. I bought that album. - Really?
- Yes. - How does the song go?
Moon Sae will show us.
I was thinking of you while walking
(That's how he avoids singing high notes.)
I guess you do that for all songs.
- Of course. - I see.
I can sing this song very well.
Her performance took me by surprise.
As you all know, she sang in the groove...
and showed us what she can do during the First Impression Medley.
But when Moon Sae said that he wants the song to be sung...
without any embellishments like reciting a poem,
she completely changed her style of singing.
(This jazz singer became...)
(a university student strolling along Deoksugung Walkway,)
(which proves her ability to sing multiple genres.)
Security Guard has her signature singing style.
I personally don't think it suits Moon Sae's songs well.
- I see. - So I'll go straight to...
the most...
- The most beautiful one. - Why are you getting all shy?
I... Anyway...
- Therefore... - Just tell her that you love her.
- Do you love her? - Pardon me?
- Confess your love to her. - Do you love her?
- Do you love her or not? - Love will...
have to wait a little bit.
- Why are they... - Put the sticker here.
Why are the panellists putting the stickers?
They're doing it to help you.
- "I'm rooting for this person." - They're confusing me.
In Gwon, what did you think?
(Whom would In Gwon recommend?)
I honestly don't know whom you should choose.
- You have no idea. - That's right.
You still have to tell us.
I think that the one who can melt everyone's heart...
is the young girl in the middle.
Cosmos Girl!
- The other two also sang very well, - Yes.
but I'd love to hear more of Cosmos Girl's singing.
Some panellists said that she's too young and inexperienced,
but I actually felt the depth in her voice.
- So... - Everyone.
Hearing your opinions is changing what I was thinking earlier.
Think that I'll be deciding in 10 seconds and tell me what you think.
Oh, my. None of us were expecting such proposal.
- That's so old-fashioned. - That sounds so old.
- Isn't that from 1993? - I'm taken aback.
- It's from "X-Man". - Just a moment.
I'm the oldest one out of the three candidates,
so I trust that I've been through more heartbreaks than the other two.
Hence, I should be able to sing more sincerely. I'll do my best.
(That was good.)
If you choose me,
I'll do my best with all of my young energy and ambition.
(Even her answer sounds so innocent.)
Even her answer sounds so innocent and pure.
Security Guard, it's your turn.
I'd like to sing with all of my heart and express...
the things that I've experienced in life.
That was great.
In Gwon, please give the remote control to Moon Sae.
(The seventh Fantastic Duo will pass the remote control to Moon Sae.)
- In Gwon was very confused. - Is this like a crown?
I thought this was a phone.
Hello?
The writer told me to pass this to you.
(What is this? Is it a phone?)
Hello?
Stop trying to be funny.
This is not a phone.
- It looks like an ancient phone. - He's greedy for screen time.
I see that he's dying to make us laugh.
All right, Moon Sae. If you have made up your mind,
please press the button to select your partner!
(He will pick his partner now!)
Here we go.
Candidate Number One is Bulgwang-dong Security Guard.
She flaunted her bluesy voice and singing earlier.
Candidate Number Two is Cosmos Girl.
Many musicians in the panel are rooting for her.
Candidate Number Three is Smiley Flight Attendant.
All male panellists have already become her fans.
Which one of them will be picked as Moon Sae's fantastic duo partner?
Moon Sae's fantastic duo partner. Show us the result now!
(I wrote down his poetic lyrics in my notebook while practising.)
(Cosmos Girl is a pure soul with rich sensibilities.)
(Only those who have walked in the rain understand Moon Sae's songs.)
(Will Security Guard be chosen to sing autumn with Moon Sae?)
(I'll lead you to the throne.)
(Smiley Flight Attendant hides her sensibilities behind her smile.)
(Whom will be chosen as Moon Sae's muse?)
Who will become Moon Sae's fantastic duo partner?
Moon Sae's fantastic duo partner.
Show us the result now!
(We'll reveal the result now!)
(Cosmos Girl has been picked as Moon Sae's fantastic duo partner.)
He listened to In Gwon, Joo Hyun and Zion.T.
Cosmos Girl, Kim Yun Hee, has been selected as Moon Sae's partner.
From their ages and looks to their professions,
I tried to rid myself of all biases...
and focus on the tone of their voices.
I wanted to pick someone whose voice suits mine,
and that's why I chose Cosmos Girl.
- I see. - Yes.
I'm dumbfounded. I can't believe this is happening.
I'm very grateful, as well.
(The legendary balladeer chose this 14-year-old girl.)
(No one expected this much synergy between the two of them.)
(This ballad touched everyone's heart just in time for autumn!)
(If you have to choose one song to listen to this fall,)
(it'll probably be this song.)
("Only the Sound of Her Laughter" by Lee Moon Sae and Cosmos Girl)
Now, it's time for the Fantastic Duo-exclusive special performance.
We're about to watch a special joint performance.
Moon Sae, you started collaborating with fellow musicians...
- before the beginning of time. - That's hilarious.
Is there any specific musician you want to perform with?
The musician I'd like...
- to perform with today is a hot... - Yes.
He is...
- the hottest artist of the moment. - Oh, boy.
- He pioneered a new genre. - He's getting ready.
His pants are too tight.
I got to know about him only recently.
He sings songs in a very unique genre.
- Zion.T. - Zion.T.
Please come to the centre.
(Girls in the audience are excited.)
(Lee Moon Sae and Zion.T)
(He's a representative groovy hip-hop singer.)
(His songs always top the charts.)
(From Primary to Crush, Dynamic Duo and Zico,)
(he's been collaborating with the trendiest singers.)
(With his song, "Yanghwa Bridge", he's become known nationwide.)
Lee Moon Sae and Zion.T? I can't imagine...
how they'd come together.
- It's hard to imagine. - I know.
One is the king of CDs, and the other is the king of MP3s.
I've never met Zion.T in person before.
I've been a big fan of his since I was a little kid.
I've even been to many of his concerts.
I'm a huge fan. This is such an honour.
("I Still Don't Know")
(Moon Sae released this song in 1985, at the age of 28.)
(In 2016, he sings this song with Zion.T who is 28 years old.)
He's great.
(They showed a harmony between the old and the new.)
("I Still Don't Know" by Lee Moon Sae and Zion.T)
Lee Moon Sae and Zion.T.
Thank you.
(The female audience is touched.)
Why is Zion.T so popular among women?
All women around me love Zion.T.
I like him because he's not too much.
That's why women think he's sexy.
Is he the opposite of Yoon Min Soo?
Min Soo needs canned oxygen.
(The two extremes)
(Here's a song for you who are exhausted.)
("Eat")
(By Zion.T)
(This song is like soul food...)
(that comforts your soul.)
I want to find someone...
who is ordinary.
I was very ordinary, too.
(But today...)
I don't want to be ordinary.
Let me infuse myself with confidence. Transform.
(A mask of Zion.T's bare face)
(Knocking)
Let's sing.
- Hi. - Hello.
- Hi. - I'll hold a ketchup bottle.
- Hi. - Let's sing.
I'm working late today.
(You think of this song when you work late.)
(Dongdaemun Overworking Fairy)
Even when I come home,
I have no food at home. I miss my mum.
(When I need to cheer myself up,)
(I make my soul food,)
(fried rice.)
Zion.T.
(Unbelievable)
(Cartoon Character Boy)
Don't skip meals even if you're tired
(Don't skip meals even if you're tired)
(I won't!)
Hi, my name is Jerry Cho. I live in California.
(California's Nichkhun)
(When away from home,)
(this song magically comforts you.)
(Berklee Music Student)
(Zion.T's song reached all the way to the UK.)
(Taeyang)
(Amazed)
(Taeyang)
"Eat" by Zion.T. Go, Zion.T!
I study Brain Engineering at KAIST.
(She sings this song when tired from studying.)
(He's acting.)
That's right.
(He's so cute.)
(Anseong Big Mama)
(The contestants share...)
(their own soul food.)
Honey. How was your day?
Eat this and keep it up.
- Dad, here. - Thanks.
(She gives kimbab to her loving dad.)
(Suyuri Delivery Van)
(She gives her kids...)
(home-made food.)
(How cute!)
Ta-da! Eat it up.
(The applicants bribe Zion.T with food.)
That's right.
I'd love to give this drawing to you.
(Someone even drew his face.)
(Busan's van Gogh)
With the exam only a few days away, you might want to loosen up.
Take out your textbook. Turn to page 154.
Start.
(He took out his textbook.)
(He's holding a piece of rice cake to wish his student good luck.)
(We wish all students good luck.)
Drink strawberry-flavoured milk and cheer up. Good luck!
Let's have some fun!
(I don't care about studying.)
(Even when tired,)
(we can have fun...)
(thanks to our friends who sing with us.)
("Eat" is...)
(a healing song for the youth.)
(Here are the contestants!)
Will we see number 1?
(Only three teams will be coming on stage.)
Please, number 1.
(Cartoon Character Boy)
(Is Lee Jong Suk really coming?)
(Cartoon Character Boy)
(He's my friend.)
(High School Young Sim)
(I want a little sister like her. How adorable.)
(I love her voice and her looks.)
She's good.
(I think her character will go well with Zion.T.)
(She's good!)
(Anseong Big Mama)
Zion. T!
- We love you. - We love you.
(I want them to come out. They're all so charming.)
(Their harmony is amazing. I wish my friends and I could sing well.)
(Why are you guys so amazing? You make me flutter.)
Good job.
(California's Nichkhun)
(You're so cute. You look like Nichkhun.)
Please come out.
(He's so handsome. The two of them can battle for their charms.)
(Great expression and gestures. Your tone is just like Zion.T's.)
You're awesome.
We're studying late again tonight.
(KAIST Punk)
It's so sad.
(She's singing in a lab. She must really need vitamins.)
(She's smart and she sings well. What a catch.)
(Her husky voice matches well with Zion.T's unique voice.)
I like you.
Great.
(Suyuri Delivery Van)
(Great job. I bet you'll be coming on the show. Good luck.)
(You're so good you'll make Orpheus cry.)
(She's husky yet mellow. Keep it up, I'll cheer for you.)
(Your voice gives me goosebumps. I want to hear it again.)
Thank you.
(Which three teams will come on stage?)
(You can participate on the singing app, "Everysing".)
All right.
Out of our six contestants, Actor Lee Jong Suk is included.
(Everyone is curious if he will come.)
He might come out. They're best friends.
He better be back there.
(I'll get mad.)
Contestant number one...
looks just like my son.
- Your son? - Yes.
(No one knew the secret of Jeon In Gwon's son.)
Your son must be pretty.
I'm not joking, I'm serious.
He's serving in the army.
- He looks like your son? - I think he'll come out.
I saw his son before,
and they look different.
(They're nothing alike.)
You need to take your glasses off when you look at your son.
(He loves his son too much.)
Did you enjoy it?
Right now I feel like...
someone confessed their love to me. It feels great.
Out of the six, who caught your attention?
I want a female to come out.
Why?
Up until now, I didn't get to...
collaborate that much with female singers.
We agree.
Who will it be?
(Who will sing with Zion. T?)
Nichkhun?
- Cartoon Character Boy. - Lee Jong Suk.
High School Young Sim.
- Young Sim. - Suyuri Delivery Van.
- Suyuri Delivery Van. - There are many opinions.
Now, this is your first contestant.
Here it is.
KAIST Punk.
(KAIST Punk)
She's the best at studying...
and best at having fun, too. She's the best daughter you can ask for.
KAIST Punk, Kim Ji Yoon.
(She's perfect in every way.)
Who will be next?
- Who? - High School Young Sim.
- Suyuri Delivery Van. - High School Young Sim
Lee Jong Suk.
Here is Zion. T's second contestant.
(Second fantastic duo contestant)
It's High School Young Sim.
(High School Young Sim)
She was the most popular.
She's the contestant that received more support...
than Lee Jong Suk.
Here is Zion.T's last contestant.
Suyuri Delivery Van.
It's Jeong Yeon Kyeong.
There is no such thing as giving up in her life.
Even if she falls seven times, she'll get up eight times.
(Her voice reflects her life.)
Suyuri Delivery Van, Jeong Yeon Kyeong.
(Average age is 22.)
(Zion.T has three young female contestants.)
How is it? You look happy.
(Zion.T, you look happy.)
Nice to meet you.
(Are you a mollucks?)
Hello. I'm in charge of Korea's science and technology.
I'm Kim Ji Yoon from department of Bio and Brain Engineering
Nice to meet you.
(I've never seen anyone from KAIST before.)
Your nickname is KAIST Punk.
If you're in KAIST, you must study well.
Why did you call yourself a punk?
Studying is important,
but you need to play well to study well.
Whenever class finishes in Daejeon, I travel to Seoul when I have time.
I go to Hongdae or Gyeongnidan-gil...
which are hot.
I listen to a lot of Zion.T's music.
I really like him, so I came out.
You can go to Yuseong in Daejeon. Why do you come here?
(Isn't that a hot place?)
What do you do? Do you go to clubs?
I dance. Yes.
- Really? - Yes.
Your parents worked so hard to send you to KAIST.
She's just getting rid of her stress.
You have to play sometimes.
I'd understand it if you went to Yuseong District.
(Is he from student council?)
Can you show us a bit? How do you play?
I'll show a little bit of...
- Let's see. - what I've practised.
Her leather pants say that she's a clubber.
- She's wearing leather pants. - Yes.
You have to play well.
Of course.
Let's see how good she is.
She's hiding her talent behind her lab coat.
(She's ready to go.)
(Flipping)
(Yes!)
Let's go
(I shouldn't laugh.)
(Let's go.)
(She can't walk.)
("Sponsor" by KAIST Punk)
(Approaching)
(She's testing her steps.)
(He's moving back.)
(Zion.T is stepping back.)
(This neuron is provocative.)
(He's trying to keep it together.)
(She ends off with a shouting.)
(She's polite like the elite she is.)
You need play even more.
- That's cute. - It's cute.
Did you study how to become a punk?
- Yes. - She keeps on stopping.
She'll keep making stops.
She does things by the book.
She studied dancing.
I think she must have...
learned how to play much too late.
She even threw his coat like a book.
(How to throw a coat)
To her back, like so.
She's wearing tight pants...
and a tight shirt.
Sometimes you can show some skin.
Whenever there's a chance, she keeps pulling down.
She's hiding it.
(She's conservative.)
She's actually the same age as I am.
In my opinion, she needs to go out more.
- You don't know it yet. - She needs to go out.
Thank you for your advice.
Will you get your coat?
(Put it back on.)
Really.
I think you look best with your lab coat on.
(She's the ideal woman in her coat.)
I'm sorry.
Hello, I'm...
a fan of Zion.T's small eyes.
He's my background image on my cell phone.
I'm High School Young Sim, Shin Ye Bom.
(High School Young Sim)
She's so cute.
Show us. How does it look?
- My goodness. - He's so cute.
Look at this.
He doesn't have sunglasses on.
(He's on lock screen with bare eyes.)
You're my ideal type.
Is he?
What do you like about him?
My ideal type is a man with small eyes...
that wear glasses.
Zion.T, I...
- She loves him so much. - My goodness.
(I love him so much.)
She's so cute.
- By the way, - Yes?
- I have a wish. - A wish?
Can you take a picture with me without your glasses?
- Just a little... - Without the glasses?
Let's do it.
- Thank you. - He's so cool.
(It's my lucky day.)
- I'm so jealous. - Wow.
Are you going to hold it for her?
You have to show your eyes.
- You can see it. - I want to take it, too.
You're being cut off.
(Zion.T and his small eyes)
In Gwon, you're handsome...
without your glasses.
- Really? - Of course.
You are.
Can you give us a peek?
(My eyes are expensive.)
Come on.
He has the purest eyes.
Yes, go ahead.
Here it comes.
(What?)
Was that it?
- I showed to them. - Really?
- Can you show us your pupil? - We need to see it.
We didn't get to see it.
(This is the first time he's showing his bare eyes.)
Here it comes.
(He looks cool.)
(Now that we've seen In Gwon's bare eyes,)
(let's hear Young Sim sing.)
("No Make Up" by High School Young Sim)
(It's a shy confession to the man she has a crush on.)
(You're awesome.)
(You're so beautiful.)
(She's still learning the dance.)
(It's a sincere and innocent love song.)
Thank you.
Young Sim is good!
She's not only a good actor but also a good singer.
- She's so cute. - She's a good singer.
- She's so cute and lovely. - She's such a good singer.
You should be the leader of Zion.T's fan club.
(She's qualified for the next leader of Zion.T's fan club.)
She's more than qualified.
She's so pretty.
- Yes, she's so cute. - Thank you.
Hello.
At night, I work in a clothing shop in Dongdaemun.
During the daytime, I help out my dad's delivery van business.
I'm 24 years old and my name is Jeong Yoon Kyeong.
(Suyuri Delivery Van Jeong Yeon Kyeong)
When do you sleep, then?
I sleep time to time.
- Just a nap? - Yes.
- That's right. - It must be tough.
According to the lyrics of "Yanghwa Bridge",
- Zion.T's dad was a taxi driver. - Yes.
(My father was a taxi driver)
(Whenever I asked him where he was)
(He'd always say he's on Yanghwa Bridge)
Sometimes, you don't have the key so you can't go into the house.
- Yes. - Whenever that happens,
I asked him where he was.
Somehow he always said he's on Yanghwa Bridge.
That's how I wrote the lyrics.
- That's how the song is made. - Now I see.
I see.
My favourite song is "Yanghwa Bridge".
I somehow felt like...
the song was made for me and my father.
I wanted to sing for my family.
That's why I auditioned.
That was a good idea.
(The girl who loves her family is going to sing sincerely.)
(Startled)
("Do Do" by Zion.T)
(Is this the song she wants to sing for her family?)
(She's cool.)
(Is she really my daughter?)
(She's good.)
(She's a cool daughter.)
- She's amazing. - She's a good singer.
(Her performance was contrasting to her former attitude.)
What do you think, KAIST Punk?
Do you think her gesture looked natural?
I think she's far from great yet.
By the way, Young Sim's face stiffened,
watching Delivery Van's performance.
- She thinks she's her rival. - She seemed to be worried.
She didn't look like that at all when KAIST Punk was singing.
You thought it'd be easy to beat her,
- so you were relieved. - No way!
(She looked excited when KAIST Punk was singing,)
(but she looked serious when Suyuri Delivery Van was singing.)
- You looked different. - No way.
You looked serious.
Your face is really red now.
No.
(One of the girls...)
Three of you, please move upstage for the competition.
(One of the girls is going to be Zion.T's partner.)
Let's go!
(One of the girls is going to be Zion.T's partner.)
(All three of them love Zion.T.)
(They should show something more than that in the competition.)
KAIST Punk.
- You can do it. - I can do it.
(She sounds confident.)
High School Young Sim.
Go for it.
That's sweet.
Suyuri Delivery Van. Go for it.
(She's become a good girl again.)
What will you focus on while judging the contestants?
I'll focus on the energy that could absorb us.
I'd like to sing with a person who has such an energy.
The song for the Random Competition is "Eat".
Please queue the music.
("Eat" by Zion.T)
(The three girls...)
(and the three confession.)
(Hi, everyone.)
(You and I have a lot in common.)
(Please recognise me)
(I've been in love with you for a long time.)
(Please don't let me go)
(Your music led me to a totally different world.)
(Please love me)
(Please don't miss...)
(our bittersweet confession.)
(It's an ultimate song for girls.)
(The performance was amazingly sweet.)
It was such a sweet performance.
Zion.T.
It was really shocking.
I realised your music is not only about sadness.
There's hope in it.
His song sounded cold at first,
but I become happy as I listen to it.
Your music is very powerful.
It was shocking.
He's become a big fan of Zion.T.
- You're great. - Thank you.
I should thank you.
I feel like...
the hard work of making music pays off.
And...
they're all good singers.
It's really hard to choose one.
All three of them are amazing singers,
but I think KAIST Punk...
should work hard for the future of the science in Korea.
A humanoid robot,
HUBO is now being developed in KAIST.
HUBO?
HUBO needs to learn how to run now.
You need to know that.
(Please help HUBO walk around freely.)
She needs to continue her studies.
I thought the other two were both great,
but I liked Young Sim's voice more.
When Young Sim's standing like that...
and talks in her normal voice, she sounds like a little girl.
I don't know how to put it. It feels like she has a very...
- Young voice. - That's it.
- That's right. - Is this a quiz?
He can't speak English nor Korean. What's with that guy?
I loved her singing.
- We can't hear. - He only works out.
I liked it.
- Working out is his only interest. - That was good.
At the end when Zion.T sang the part...
- Yes. You thought that too? - When he sang that part,
- Everyone joined in. - Yes.
Young Sim's voice suited his voice the best.
That's right.
(Zion.T joined in.)
(No, that's not it.)
(She's not right.)
(How about Young Sim and Zion.T?)
(This is it.)
(That's right.)
What do you think, In Gwon?
I have a person in mind.
You can tell us now.
Number 3.
- Pardon? - Number 3.
Why is that?
- She's good. - Okay.
How is she good?
She's very energetic.
(Suyuri Delivery Van is energetic.)
- You felt her bright energy. - Yes.
If other people have two or more tones in their voice,
It felt like Suyuri Delivery Van has more than 10 tones.
Her voice is colourful.
(It's sweet, bitter,)
(It's sweet, bitter, delicate...)
(It's sweet, bitter, delicate and energetic.)
(Her voice is a mix of all these tones.)
If you made your decision, In Gwon, please pass the remote control.
(It's time for In Gwon to move.)
They look like they're related.
You look alike.
It looks like In Gwon looks forward to this time.
- To pass the remote control. - His happiest time of the week.
Number 1 is KAIST Punk.
Number 2 is High School Young Sim.
Number 3 is Suyuri Delivery Van.
If you have made up your mind, please press the button.
- Have you pressed the button? - I have.
He has made a very difficult decision.
Who has Zion.T chosen?
Who will perform with Zion.T?
Who is Zion.T's fantastic duo partner?
Let's see.
Right now.
(Zion.T's fantastic duo partner will be revealed.)
This is making me nervous.
It took my breath away.
(Even Joo Hyun who is experienced through musical performances,)
(Joo Hyun?)
I'll start over. I'm sorry.
(We're watching you.)
("Nan" by Ock Joo Hyun)
No comment.
(Even the hottest star gets nervous.)
(Zion. T sings "Yanghwa Bridge" with his partner.)
No comment.
(I'm so scared that I can't sing.)
In Gwon, come out.
(Try to take my place if you can.)
("Only the Sound of Her Laughter" by Lee Moon Sae)
("After Love" by Jeon In Gwon)
I've done this 100 times and I've never been nervous.
I suddenly feel nervous.
I strongly recommend people to watch this week's episode.
(Please look forward to the final performances next week.)
Who is Zion.T's fantastic duo partner?
Let's see.
Right now.
(Suyuri Delivery Van)
(He fell in love with her energetic spirit.)
It's Suyuri Delivery Van.
I want to thank him for giving me a chance to sing with him.
I'll make sure to put on a great performance.
Thank you so much.
- All right. - Congratulations.
- Good luck. - Her father is congratulating her.
(You did well.)
Since we will be singing "Yanghwa Bridge",
her story felt like mine.
I wanted to sing with her.
Young Sim, you must be disappointed.
I am a bit.
- Oh, my. - My goodness.
- You did so well. - Don't cry.
This is a new beginning for you.
There are no lenses in her glasses.
You're right. There aren't any lenses.
Her glasses don't have any lenses.
- I just realised. - I didn't get what she was doing.
(In a minute, "Running Man" will be aired.)